Die Wettbewerbe der Snowboard-Halfpipe gehörten sicherlich zu den Highlights der Putin’schen Propagandaspiele beziehungsweise Olympischen Winterspielen 2014 im russischen Subtropenort Sotschi. Nicht nur der Olympiasieg von Iouri Podladtchikov erfreute die Schweizerinnen und Schweizer, sondern auch dessen Siegerinterview und die fachkundigen Expertenanalysen von Gian Simmen (a fetta Bekksaid eer), seines Zeichens Olympiasieger in derselben Disziplin 1998 in Nagano/JPN. Simmen ist es auch, der mit seiner für Laien streng nach unverständlichem Fachchinesisch anmutenden Sprachsynthese aus Bündnerdialekt und Englisch den SRF-Erklärer vom Dienst, Hanspeter Burri (Mike Müller) auf den Plan rief, der das ganze Gewusel der Backside Airs, Double Corks und der McTwists in Giacobbo/Müller gleich für den Normalsterblichen veranschaulichte: